清明上河图韵:芝加哥河畔现代浮世绘

BY Mike Huang // 2025.12.31
📝 PROMPT 提示词
中国风 水墨设色手卷画
👤 主要主体
芝加哥河畔的现代都市生活场景
🏞️ 场景描述
鸟瞰视角下的芝加哥河畔,以杜萨布尔桥为中心,展现现代交通、建筑与人文活动的融合场景
🎨 色调配色
古朴雅致的土色调
🎭 情绪氛围
喧嚣活力、古今交融、细节丰富
🇨🇳 中文提示词
一幅气势恢宏的中国传统水墨设色手卷画,绘制于古旧绢帛之上,完美复现张择端《清明上河图》的艺术风格、笔法与散点透视技法。画面采用鸟瞰视角,展现繁华的现代芝加哥河畔场景,焦点是巨大的钢制开启桥(杜萨布尔桥/密歇根大道桥),桥上挤满密集的当代交通车流,包括汽车、黄色出租车和芝加哥交通局巴士,均以精妙的传统笔触描绘。芝加哥河中穿梭着现代观光游船、水上出租车和皮划艇。河岸两侧林立着密集的复古风格芝加哥摩天大楼,运用传统“界画”建筑技法绘制。背景中可见高架铁路结构及行驶中的“L”列车。河畔步道及桥边人行道上聚集着数百名身着现代休闲服饰的微小人物形象,他们或慢跑、或用智能手机拍照、在街头小吃摊前排队、或遛狗。整个场景细节极其丰富,充满喧嚣活力,并以古朴雅致的土色调彩呈现。
🇬🇧 English Prompt
A sweeping traditional Chinese ink and color handscroll painting on aged silk, emulating Zhang Zeduan's "Along the River During the Qingming Festival" style with scattered point perspective. Bird's-eye view of bustling modern Chicago riverfront, focusing on the massive steel bascule bridge (DuSable Bridge/Michigan Avenue Bridge) jammed with contemporary traffic including cars, yellow taxis, and CTA buses, rendered with precise traditional brushstrokes. Chicago River filled with modern sightseeing boats, water taxis, and kayaks. Riverbanks lined with dense retro-style Chicago skyscrapers drawn using traditional "jiehua" architectural techniques. Background shows elevated railway structure with moving "L" trains. Hundreds of tiny modern-dressed figures on riverwalk and bridge sidewalks: jogging, taking smartphone photos, queuing at hot dog stands, walking dogs. Extremely detailed scene with bustling energy, presented in elegant earthy color tones.
#清明上河图风格 #芝加哥河畔 #传统界画技法 #现代都市生活 #鸟瞰视角