监视者第1集剧情介绍
小男孩金英军狼狈进了警局，被女子柔声问着，父亲对母亲做了什么？现在金英军被刑警金江旭质问，为何要开枪打孙秉吉？金英军坦言觉得对方奇怪，才会跟蹤并打伤对方。
都治光要求朴振宇次长让他查同僚张海龙。朴振宇要都治光找到确切证据再说。都治光被要求带新人赵秀妍，两人一同来到警局偏僻处的监察四组工作。都治光刚开始认为金英军枪击孙秉吉的事件和他们无关，直到赵秀妍说孙秉吉曾是建设公司科长，都治光才开始露出感兴趣表情。都治光前来了解情况，并负责此案。
金英军见到孙秉吉闯红灯，察觉异状，见他后车箱有孩子的名牌鞋，腹部也有伤，想多问两句，被对方刺伤。金英军追捕对方时，向附近警方求援，张海龙和金江旭前来赶走金英军，戴上手套进入孙家，準备杀人灭口。金英军见机得快，救了孙秉吉。
都治光听完后，也认为事有蹊跷。张海龙则和金英军私下谈话，要他别相信抓了金英军父亲的都治光，还拉拢他，说是日后要他当自己手下。
专门负责刑事案件的韩泰珠，在监狱中的人气很高，这天她应邀去见金尚俊，金尚俊要她替孙秉吉辩护。金英军和邻居关係良好，独自回到家却不免想起母亲被杀情景。
都治光要赵秀妍在孙秉吉病房内装监视器，并要她留在医院监视孙秉吉。都治光守在孙家门外，见到张海龙和金江旭，甚至是金英军去孙家身影。金英军拿披萨给孙秉吉女儿雅琳吃，要张海龙和金江旭别对付小孩。
都治光对张海龙和金江旭谎称是金英军邀他前来，金英军一脸错愕。金英军本是职业军人，和都治光一样，都因金英军父亲金在明杀妻案改变人生观，决定改投警职，想扫除警界中坏警察。
金英军和都治光一同跟蹤张海龙和金江旭的车来到医院，见到韩泰珠。韩泰珠告诉两人，孙秉吉绑架金尚俊之子的事情。