我们的翻译官第1集剧情介绍
林西，作为一位实力非凡的翻译官，正在有条不紊地进行她的翻译工作。一般来说，训练有素的议员只能达到五六分钟的翻译时间，而林西却能轻松做到十几分钟。人们都称她为“零失误翻译官”，她在华声工作了很长时间。完成基金会活动后，林西和同事们离开，她要前往语译天下科技，为凌枫的事情收尾。坐在车上，她看到即将面对的公司，创始人竟然是肖一成。看着这个名字，她愣住了片刻，而肖一成则在等待着她的到来。
肖一成选择与华声冒险合作，他想看看八年后的林西是否会后悔。林西见到肖一成主动伸出手，但肖一成却没有同样的打算。他叫来自己的助手毛毛，由毛毛向林西介绍他们这次的产品。肖一成询问林西，他们的产品是否百分之百可靠，以及林西认为自己有什么优势。林西告诉他，如果大家都是机器，就没有情感可言，当然也就不会犯错，而她可以将所有想要呈现的内容以富有情感的方式表达出来。肖一成又提出问题，林西耐心回答。
肖一成显然对她的回答很满意，主动与林西握手。然而，林西又一次碰到了她的老毛病，一紧张就会不停地打嗝。肖一成知道这个毛病，给了她一杯水，并告诉她有位朋友曾告诉他，在喝水的同时鞠躬可以抑制打嗝。林西本来拒绝，但同事告诉她还是试试吧，因为马上就要开始大会了。林西只好照做，果然不再打嗝。张总将林西引见给谭莎莎，让她们两人一起协作这次的大会。谭莎莎作为林西的表妹，建议她先看看涉及的专业术语。
林西告诉她自己不喜欢准备不足，而且大会即将开始，不要再讨论这些了。语译科技的新品发布会开始了，肖一成作为产品创始人上台发言。肖一成自信地用中文介绍产品，而林西则在幕后用她的专业能力翻译他的发言。记者提问环节到来，有人问他在创业时是否经历过困境，他是如何度过的。肖一成告诉他们要忍受黑暗，切断后路。还有记者提出想要看看人工翻译和智能翻译的比拼，肖一成同意了。
通过这小小的比拼，有人认为机器翻译更迅速，有人则认为林西的翻译更加优美。肖一成决定用自己最喜欢的两句古诗作结尾，引起了台下人的议论。他们知道圈内很多翻译官就是因为这样的诗文而出现问题。虽然看出肖一成想为难林西，但凭借她超强的能力，林西翻译的句子赢得了掌声。结束后，谭莎莎向林西道歉，她觉得自己刚刚的担心是多余的。
张总安排谭莎莎去大客户部，介绍了魏天和陈雯，他们将成为同事。张总邀请林西、肖一成等人一起吃饭，为了缓解尴尬，林西一直看着手机。没想到谭莎莎从后面走过来说手机没电了，还在看什么，让林西更加尴尬。佟总看到林西，夸奖她表现得非常出色。林西问她是否能够缩短结款日，佟总答应了，但肖一成告诉她一切要按照合同进行。肖一成得知林西胃不舒服，口头上表示不关心，却偷偷告诉服务员去掉沸腾鱼片的辣椒。