地铁车厢的灯光忽明忽暗,丹泽尔·华盛顿压低帽檐的侧影在海报上形成强烈视觉冲击——斯派克·李执导的犯罪悬疑新作《天国与地狱》首张概念海报,用充满张力的构图将观众瞬间拉入这个关于阶级对立与人性抉择的漩涡。
这部翻拍自黑泽明1963年经典的作品,将三船敏郎原版中皮鞋商人与绑匪的致命博弈移植到现代纽约。当绑匪误将司机的孩子认作富豪之子,6000万日元赎金的勒索背后,暴露出比金钱更残酷的社会裂痕。原作中三船敏郎在豪宅与贫民窟间的奔走,将在新版化身为华盛顿穿梭于华尔街与布鲁克林地铁的双重人生轨迹。
值得玩味的是,黑泽明当年受美国黑色电影启发创作的这部作品,如今经由非裔导演斯派克·李之手完成文化回响。剧组透露新版在保留原著框架的同时,加入了当代种族议题的隐喻,华盛顿饰演的精英阶层角色将面临比原版更复杂的道德困境。
戛纳电影节选片委员会成员评价该片是"对阶级寓言的一次惊艳重构",而提前看过粗剪版本的业内人士则形容其为"《为所应为》与《生之欲》的完美杂交"。据悉,影片中段一场长达12分钟的贫民窟追凶戏,采用一镜到底拍摄手法,堪称斯派克·李职业生涯最大胆的视听实验。
在流媒体时代翻拍影史经典本是冒险之举,但《天国与地狱》选择从社会派悬疑角度切入,让这个关于赎金与救赎的故事,在贫富差距日益扩大的当下焕发出新的锋芒。当华盛顿摘下墨镜直面镜头的那一刻,观众或将看见自己灵魂的倒影。