南法的阳光洒在戛纳电影节的红毯上,《远山淡影》剧组带着跨越时空的故事惊艳亮相。导演石川庆携主演广濑铃、吉田羊等全阵容现身宣传照拍摄,就连原著作者、诺贝尔文学奖得主石黑一雄也亲临助阵,这场文学与光影的碰撞瞬间点燃媒体热情。
这部改编自石黑一雄处女作的电影,编织了一个关于记忆与谎言的东方寓言。故事在1950年代战后的长崎与1980年代的英国之间来回穿梭,透过移居英国的日本女性悦子与女儿妮基的对话,层层剥开那个关于长女自杀的隐秘往事。当海风吹散岁月的尘埃,那些被刻意模糊的真相,是否真如远山轮廓般淡不可辨?
有趣的是,这位以《长日将尽》《别让我走》享誉世界的作家,却在发布会上戏称原著是"年轻时的烂小说"。但正是这部"烂小说"创造了文坛奇迹——出版40余年仍不断再版,其独特的叙事迷宫与日式物哀美学影响了几代创作者。而电影首映后,外媒盛赞其将文字的留白转化为镜头语言,犹如"镶嵌在戛纳皇冠上的和风珍珠"。
值得注意的是,主演广濑铃此次挑战演绎跨越时空的复杂角色,与老戏骨三浦友和上演多场张力十足的对手戏。剧组更远赴长崎实地取景,用胶片质感还原战后日本的颓败与新生,其中一场长崎港口的晨雾戏份,被现场摄影师称为"凝固的俳句"。
这部承载着文学荣光的电影已定档9月5日在日本公映,而它能否像原著小说那样,在银幕上完成一场跨越文化的记忆解谜?或许正如石黑一雄所说:"最动人的故事,往往藏在语言的阴影里。"