圣诞团聚：当爱与伤痛在槲寄生下交织
七十年代的蒙太奇拉开序幕，沃尔特与格蕾丝·迈尔斯的爱情故事如老唱片般缓缓旋转。他们结婚生子，将四个孩子抚养成人。2016年格蕾丝离世后，空巢老人沃尔特独自守着装满回忆的老宅，直到十个月后的圣诞前夕，分散各地的子女如候鸟归巢。
长女谢丽尔（金伯莉·伊丽丝饰）的NBA球星丈夫隆尼（JB·斯穆夫饰）自恋得令人窒息；长子克里斯蒂安（罗曼尼·马尔可饰）正竞选议员，与妻子索尼娅（妮可·阿里·帕克饰）带着两个孩子归来；法学院单身妈妈瑞秋（加布里埃尔·尤尼恩饰）总把女儿妮雅的帮助拒之门外；而小儿子埃文（杰西·厄舍饰）——这位大学橄榄球明星正用教练开的处方药麻痹丧母之痛。
沃尔特笨拙地复刻亡妻招牌红薯派时，格蕾丝的妹妹梅（莫妮克饰）带着秘方前来相助。这场团聚从开始就充满火药味：瑞秋与高中旧识马拉基（奥玛·艾普斯饰）的每次相遇都像打翻的胡椒瓶，而隆尼在超市仓库与女店员贾思敏（凯莉·希尔森饰）的偷情，早已被监控镜头拍成限制级圣诞特辑。
圣诞树下的暗流在平安夜爆发：克里斯蒂安的竞选团队计划拆迁流浪者收容所，埃文发现父亲准备卖房的文件，贾思敏竟带着艳照不请自来。当谢丽尔抄起猎枪追打隆尼时，埃文因药驾被送急诊——这个家庭就像被扯乱的圣诞灯串，所有问题在雪夜里噼啪作响。
转机发生在医院走廊。沃尔特对埃文说出"你母亲最骄傲的，正是你追逐梦想的样子"；瑞秋终于穿上珍藏多年的毕业舞会礼服，与马拉基在加长轿车前重写青春；克里斯蒂安在收容所端餐盘时，才真正读懂父亲说的"政治不该是精致的利己主义"。
当沃尔特与梅咬下那枚意外完美的红薯派，镜头缓缓扫过餐桌——争吵的余温还在，但裂缝处已长出新的谅解。就像格蕾丝食谱边角那句潦草笔记："爱不是没有争执，而是争执后总能找到回餐桌的路。"
【中文翻译】
当圣诞钟声敲响破碎的心
影片以70年代的爱情蒙太奇开场，沃尔特和格蕾丝·迈尔斯的婚姻像部温暖的家庭电影。2016年格蕾丝去世后，沃尔特守着空荡荡的房子，直到十个月后的圣诞前五天，四个孩子带着各自的人生碎片归来。
大女儿谢丽尔有个自恋的篮球明星丈夫；长子克里斯蒂安忙着政治竞选；独立要强的瑞秋总是拒绝他人的帮助；而小儿子埃文——这个大学橄榄球队的明日之星，正用止痛药麻痹丧母的伤痛。
当沃尔特第三次烤焦红薯派时，格蕾丝的妹妹梅带来了转机。但这个圣诞聚会从一开始就充满火药味：瑞秋对高中旧识的善意帮助冷眼相待，而谢丽尔的丈夫隆尼，已经在超市仓库和女店员上演了成人版《圣诞老人》.
平安夜的爆发来得猝不及防：政治阴谋、出轨证据、卖房文件接连曝光。当埃文药驾入院，这个家庭就像被扯断的圣诞彩灯，所有问题在雪夜里噼啪作响。
转机发生在医院走廊。沃尔特告诉埃文"你母亲最骄傲的，正是你活成自己想要的样子"；瑞秋终于穿上珍藏多年的舞会礼服，与错过的人重写结局；克里斯蒂安在流浪者收容所里，才明白父亲说的"政治不该是精致的自私"。
当第一缕圣诞晨光透进厨房，沃尔特与梅咬下那枚完美的红薯派——争吵的余温还在，但裂缝处已长出新的谅解。正如格蕾丝食谱扉页的笔迹："家人不是不吵架，而是吵完架总能找到回家的路。"