在童话般的森林深处，生活着一群永远快乐的精灵——他们唱歌、跳舞、拥抱，连头发都能绽放彩虹般的光芒。然而这份快乐却引来了伯格族的觊觎，这些忧郁的巨人坚信只有吞食精灵才能获得片刻欢愉。每年一度的"精灵节"庆典上，伯格国王（约翰·克立斯配音）正准备让王子格里斯托（克里斯托夫·梅兹-普莱瑟配音）品尝人生第一只精灵，却意外发现整棵精灵树只剩木偶——以波比公主（安娜·肯德里克配音）为首的精灵族早已掘地逃亡。
二十年后，精灵们在森林深处建立起新家园。乐观的波比每天用歌声唤醒同伴，唯独灰暗忧郁的布兰（贾斯汀·汀布莱克配音）独自住在防空 bunker 里。当盛大的狂欢派对引来流亡的伯格族大厨（克里斯汀·芭伦斯基配音）时，波比与布兰被迫踏上营救同伴的冒险。他们穿越会说话的云朵把守的死亡隧道，目睹伯格国终日阴郁的真相，更发现精灵族内竟藏着叛徒——禅意十足的克里克（拉塞尔·布兰德配音）为自保出卖了同胞。
转机出现在自卑的洗碗女仆布丽姬（佐伊·丹斯切尔配音）身上。精灵们用魔法假发将她改造成"闪亮夫人"，帮助她与暗恋的格里斯托王子约会。当布兰终于唱出尘封多年的《True Colors》，所有精灵重新焕发色彩的时刻，整个伯格国突然意识到：快乐从来不需要吞噬他人。最终在披萨轮滑馆的狂欢中，精灵与伯格族打破百年诅咒，而阴谋者大厨与叛徒克里克则被巨型怪物一口吞下——这个充满反讽的结局，让童话有了更深的隐喻。
这部梦工厂动画用70年代迪斯科美学构建出迷幻的精灵世界，贾斯汀·汀布莱克操刀的《Can't Stop The Feeling》更成为席卷全球的热单。当波比与布兰在树顶相拥时，观众终于明白：真正的快乐不是永远微笑，而是敢于直面悲伤后依然选择希望。片尾彩蛋中，那对反派被怪物吞噬的黑色幽默，恰似给成人观众准备的另类童话注解。
【中文翻译】
在童话般的森林深处，生活着一群永远快乐的精灵——他们唱歌、跳舞、拥抱，连头发都能绽放彩虹般的光芒。然而这份快乐却引来了伯格族的觊觎，这些忧郁的巨人坚信只有吞食精灵才能获得片刻欢愉。
二十年后，精灵们在森林深处建立起新家园。乐观的波比每天用歌声唤醒同伴，唯独灰暗忧郁的布兰独自住在防空地堡里。当盛大的狂欢派对引来流亡的伯格族大厨时，波比与布兰被迫踏上营救同伴的冒险。
转机出现在自卑的洗碗女仆布丽姬身上。精灵们用魔法假发将她改造成"闪亮夫人"，当布兰终于唱出尘封多年的《True Colors》，整个伯格国突然意识到：快乐从来不需要吞噬他人。
这部动画用70年代迪斯科美学构建出迷幻的精灵世界。当波比与布兰在树顶相拥时，观众终于明白：真正的快乐不是永远微笑，而是敢于直面悲伤后依然选择希望。