伦敦街头的一声巨响,彻底撕裂了越战老兵关玉明(成龙饰)的世界。当他从爆炸的烟尘中爬起,怀中只剩女儿小凡冰冷的躯体——那家本该充满欢笑的礼服店,此刻已成为"真实IRA组织"宣称负责的恐袭现场。镜头随着新闻摄影师伊恩的镜头颤抖,定格在一位父亲跪在废墟中无声恸哭的画面。
爱尔兰副总理汉尼斯(皮尔斯·布鲁斯南饰)正与情妇玛姬缠绵时接到爆炸消息。这位前IRA领袖面对镜头时义正言辞谴责暴行,转身却对上门求助的关玉明虚与委蛇。当关玉明掏出珍藏的剪报——上面赫然印着汉尼斯年轻时高举IRA旗帜的照片,政客眼中闪过的阴鸷暴露了真相。
失去三个女儿的关玉明化身复仇幽灵。他用汽水瓶制作土炸弹袭击汉尼斯的乡间别墅,在森林布下致命陷阱反杀四名IRA杀手。肩部中弹后,他用烧红的刀片自行灼烧伤口的场景,与闪回中海盗袭击货轮时他保护家人的画面交织,揭示这个沉默男人体内沉睡的战争记忆正在苏醒。
第二条爆炸新闻震惊伦敦——双层巴士在桥上化为火球。汉尼斯终于发现,幕后黑手竟是妻子玛丽。六年前她兄弟遭英国暴徒杀害,而丈夫的冷漠让她选择与IRA残党合作。当汉尼斯枪杀心腹麦格拉斯的瞬间,这个政治家族的血腥内幕彻底爆发。
关玉明伪装电工潜入IRA据点,在枪林弹雨中手刃凶手。他用窗帘勒死主谋奥莱利的刹那,对方手上烧伤的疤痕与女儿遗物上的火药痕迹完美重合。与此同时,警方在机场拦截了玛姬藏在记者伊恩电脑里的第三枚炸弹,终结了这场死亡连锁反应。
故事在双重清算中达到高潮。关玉明将汉尼斯与玛姬的偷拍照公之于众,让政客亲手按下发送键的设定充满黑色幽默。而汉尼斯指使侄子处决玛丽的场景,与他当年对妻弟见死不救形成残酷闭环。当关玉明最终回到中餐馆,女店员林宝(刘涛饰)那个带着泪水的拥抱,为这部充满硬核动作的复仇史诗添上一抹温情。
【幕后延伸】本片改编自史蒂芬·莱瑟1992年小说《中国佬》,将原著华裔主角改为越战背景堪称神来之笔。成龙一改喜剧形象,68岁高龄亲自完成90%高危动作戏,丛林狙击战的长镜头调度更被影评人誉为"东方版《飓风营救》"。而布鲁斯南演绎的政客完美诠释了什么叫"每个恐怖分子背后,都站着个道貌岸然的西装暴徒"。