钻石与复仇的华丽交响曲
假释听证会上，黛比·欧申（桑德拉·布洛克饰）神情自若地陈述着改过自新的决心。五年牢狱生涯并未磨灭她的锋芒，而兄长丹尼的离世更让她下定决心用一场惊天劫案向世界宣告回归。走出监狱的第一天，她便在商场顺手牵羊，用精湛演技骗过店员，随后又化身酒店住客轻松入住——这位"诈骗艺术家"从未真正金盆洗手。
在兄长墓前，老友鲁本（埃利奥特·古尔德饰）的劝阻如同耳旁风。黛比径直找到当年出卖自己的艺术商前男友克劳德（理查德·阿米蒂奇饰），用牙刷磨成的利器抵住他的咽喉，却只取走他衬衫上的一枚纽扣——这枚纽扣将成为复仇棋局的关键落子。
与老搭档卢（凯特·布兰切特饰）的重逢点燃了计划火花。在卢经营的地下酒吧里，两人凝视着大都会艺术博物馆的蓝图，目光锁定在价值1.5亿美金的"杜桑"钻石项链上。这条将在Met Gala闪耀的稀世珍宝，即将成为八位女贼的囊中之物。
团队集结如同拼凑犯罪拼图：过气设计师罗斯（海伦娜·伯翰·卡特饰）抹掉脸上的巧克力酱加入；珠宝匠阿米塔（敏迪·卡灵）挣脱母亲掌控；黑客九球（蕾哈娜饰）的指尖在键盘上跳着探戈；扒手康斯坦斯（奥卡菲娜饰）从街头骗局中抽身；而表面贤妻良母的塔米（莎拉·保罗森饰）车库里的赃物暴露了她的本色。
计划精密如瑞士钟表：利用名媛达芙妮（安妮·海瑟薇饰）作活体保险箱，3D打印的锆石复制品，电磁锁破解方案...当Met Gala之夜来临，红毯上的明星们浑然不知自己正置身于世纪窃案现场。凯蒂·霍尔姆斯与吉吉·哈迪德的身影中，女贼们化身服务生穿梭自如。达芙妮突然的"食物中毒"，厕所隔间里的钻石拆卸，封锁现场时的调包计——每个环节都踩着犯罪芭蕾的节拍。
当保险调查员（詹姆斯·柯登饰）抽丝剥茧时，真正的反转才浮出水面。被招安的达芙妮在克劳德公寓栽赃的画面，与十年前黛比遭背叛的回忆交织。这场珠宝劫案本质是精心设计的复仇剧，而所有宾客的珠宝早被"隐形人"趁乱卷走——原来团队里藏着《十一罗汉》中的亚洲飞贼成员！
结局如香槟气泡般绚烂：阿米塔在巴黎设计珠宝，罗斯重振时装屋，九球继续破解防火墙，而黛比在兄长墓前放下的那杯马天尼，映照着八个女人用智慧改写命运的传奇。当镜头掠过卢跨上机车的背影，观众才惊觉：这场女性主导的完美犯罪，本身就是对男性主宰的盗贼宇宙最优雅的颠覆。
【中文翻译】
璀璨骗局中的女性同盟
假释委员会面前，黛比·欧申（桑德拉·布洛克饰）侃侃而谈重归社会的渴望。铁窗五载未曾消磨她的锋芒，兄长丹尼的逝世反而点燃了她用惊天劫案宣告归来的决心。出狱首日，她便在商场施展"退货骗局"顺手牵羊，又冒充退房旅客入住豪华酒店——这位"骗术大师"从未真正洗手不干。
兄长墓碑前，老友鲁本（埃利奥特·古尔德饰）的劝诫随风而逝。黛比直捣黄龙找到当年背叛自己的艺术商前男友克劳德（理查德·阿米蒂奇饰），用牙刷磨成的凶器抵住他咽喉，最终却只取走一枚衬衫纽扣——这枚纽扣即将成为复仇棋局的致命棋子。
与旧搭档卢（凯特·布兰切特饰）的重逢迸发出计划火花。在卢经营的地下酒吧里，两人凝视大都会艺术博物馆蓝图，目光锁定价值1.5亿美金的"杜桑"钻石项链。这条将在Met Gala绽放异彩的稀世珍宝，注定成为八位女侠的囊中之物。
团队集结犹如拼合犯罪拼图：落魄设计师罗斯（海伦娜·伯翰·卡特饰）擦净嘴角巧克力酱加盟；珠宝匠阿米塔（敏迪·卡灵）挣脱母亲束缚；黑客九球（蕾哈娜饰）的指尖在键盘跳着探戈；神偷康斯坦斯（奥卡菲娜饰）从街头骗局抽身；而看似贤妻良母的塔米（莎拉·保罗森饰），车库里的赃物暴露了真实底色。
计划精密如瑞士钟表运作：利用名媛达芙妮（安妮·海瑟薇饰）作人肉保险箱，3D打印锆石复制品，电磁锁破解方案...当Met Gala之夜降临，红毯巨星们浑然不知正置身世纪窃案现场。凯蒂·霍尔姆斯与吉吉·哈迪德的华服之间，女贼们化身侍应生自如穿梭。达芙妮突发的"食物中毒"，洗手间内的钻石拆解，全场封锁时的调包大戏——每个环节都踩着犯罪芭蕾的精准节拍。
当保险调查员（詹姆斯·柯登饰）抽丝剥茧时，真正反转才浮出水面。被收编的达芙妮在克劳德公寓栽赃的画面，与十年前黛比遭背叛的回忆交织。这场珠宝劫案实则是精心烹制的复仇盛宴，而所有宾客的珠宝早被"幽灵"趁乱卷走——原来团队里藏着《十一罗汉》中的亚洲飞贼！
结局如香槟泡沫般绚烂：阿米塔在巴黎设计珠宝，罗斯重振时装屋，九球继续破解数字堡垒，而黛比留在兄长墓前的那杯马天尼，倒映着八个女人用智慧重写命运的传奇。当镜头掠过卢跨上机车的背影，人们方悟：这场女性主导的完美犯罪，本身就是对男性主宰的盗贼宇宙最诗意的颠覆。