Netflix发行的纪录片影集《埃及艳后》因选角问题在全球各地引起了许多争议，导演蒂娜加拉维最近正式出面回应了片中混血非裔女演员饰演希腊裔的克莉奥佩脱拉七世的争议。
《埃及艳后》预告片引发了相当激烈的论战，许多观众指责Netflix“黑化”埃及艳后的血统。根据埃及学者提供的资讯，于公元前69年出生在埃及亚历山大港的克莉奥佩脱拉拥有欧洲血统，而不是非洲。许多历史学家也证实埃及艳后的父亲有马其顿和希腊的血统，然而，她母亲的来历则众说纷纭。
此外，埃及律师Mahmoud al-Semary已向当地的国家检察官提出申诉，以宣扬“非洲中心主义”思想的口号或创作会扼杀或扭曲埃及人的身份为由，要求埃及当局在境内全面禁止Netflix平台。此外，两份“取消Netflix《埃及艳后》”的连署也已吸引到8.8万位网友的参与。
近日，导演蒂娜加拉维也终于出面回应了这部纪录片影集所引发的政治争议，表示由伊丽莎白泰勒主演的1963年版《埃及艳后》电影就是她执导这部《埃及艳后》的灵感来源，那部作品还成为当时有史以来制作费用最昂贵的电影。
“我还记得小时候看到由伊丽莎白泰勒饰演的埃及艳后。我深深感到着迷，但即使在那个时候，我也感觉画面并不太对。她的皮肤真的有那么白吗?而在这个新的版本中，我能否找到埃及艳后血统的真相，让她摆脱好莱坞为她带来的固有形象?”
伊丽莎白泰勒《埃及艳后》
她表示：
「过了 300 年，我们当然可以保证克丽奥佩脱拉七世绝对是埃及人。她不比丽塔威尔逊以及珍妮佛安妮斯顿来得更希腊或马其顿⋯⋯这两人都有一代血统来自希腊。那为何克丽奥佩脱拉七世不能是黑皮肤的姊妹?为什么会有人希望她是白人?她皮肤的白色程度似乎奠定了她的价值，这对不少埃及人来说显得很重要。
或许这一切论战不只是因为我执导了一部将埃及艳后描绘成黑人的纪录片影集，而是因为我希望埃及人将他们自己视为非洲人，他们因而对我感到相当愤怒。这我并不会在意。」
此外，导演也证实了她在《埃及艳后》的拍摄过程中「成为了网路上大规模仇恨行动的攻击对象」，埃及市民也认为她「偷走了他们的历史。」
她表示：
「有人威胁要毁了我的事业，我只能说他们真的很可笑。我自己就已经把我的事业毁得差不多了，感谢你们喔!无论怎么讲理或提醒，告诉他们克丽奥佩脱拉七世时代的埃及还没被阿拉伯入侵，似乎都无法阻止这些荒唐的言论。
来自开罗的 Amir 在他的卧室向我呼吁『克丽奥佩脱拉是希腊人』喔，天啊!这对你来说有什么好处呢，Amir?你是埃及人耶。」
此外，蒂娜加拉维也谈到了让混血黑人演员阿黛尔詹姆斯饰演埃及艳后的一些内幕：
「在焦虑了好一段时间、并经历多次的试镜后，我们选上了阿黛尔詹姆斯，她不仅能呈现出埃及艳后的美丽，也能展现出她的强韧。历史学家可以证实的是，相较于伊莉莎白泰勒，克丽奥佩脱拉绝对长得更像阿黛尔詹姆斯。
所以，克丽奥佩脱拉一定是黑人吗?我们不确定，但我们可以保证她不会像伊莉莎白泰勒那么白。对于她的肤色我们得要扪心自问，好莱坞是否灌输给了我们一种根深蒂固的白人至上主义。」
另一方面，演员阿黛尔詹姆斯也于 4 月 13 日在个人推特上回应了《埃及艳后》影集的选角争议，表示：
「埃及艳后是一位女王，而非奴隶。不喜欢这个选角就不要去看这部影集，或你可以照看不误，然后看看和你想法不同的专家意见。无论如何，我都精疲力竭了，而且会这样持续下去。」
至于在《埃及艳后》中担任旁白的洁达苹姬史密斯，也向 Netflix 旗下的《Tudum》网站证实，这部影集计画是为了「提升黑人女性的代表性」。