菜鸟老警第二季（美国）

诺兰反复查看Cole被击毙时的执法记录仪影像，确定了阿姆斯特朗警探就是警局中的黑警，但哈珀教官认为目前证据还不足以确定阿姆斯特朗的罪行，所以哈珀和诺兰准备设计让他暴露，甚至诺兰还向连环女杀手罗莎琳德寻求帮…

诺兰、露西和韦斯特经过一年的新人生涯，迎来了最后30天的集训时间。而刚开始进入最终集训，就发生了一起警察因为追击嫌犯而被枪击的严重事件，而受伤的警察正好是他们的警校同学Rios。全警局开始全力进行搜捕逃犯，…