迪迪尔·特拉沃尔塔(弗兰克·杜伯斯饰)年近40，待业，与老妈同居在法国北部勒阿弗尔。身在英国的妻子来信，警告他如果这个暑假不能支付旅游费，就再也别想见到八岁的儿子。烦恼苦闷昏睡度日时，特拉沃尔塔意外得知，小镇舞王弗朗索瓦·杰克逊(杰拉尔·德帕迪约饰)重出江湖，开办迪斯科学院奖，欲重振八十年代的风华岁月，头奖是澳大利亚双人游。特拉沃尔塔虽如今腰酸背痛腿抽筋，想当年好歹也是“蜂王舞队”队长，虽曾因崩档臭名远扬，但余威尚存。昔日的搭档现在一个在开卡车，一个在便利店打杂，重逢恍然二十年，如痴如梦更似癫，再加上个狗屁不通的美女教练弗兰克·纳瓦拉(艾曼纽·贝阿饰)，他们注定成为对手及主办方下半辈子挥之不去的噩梦。