In ''Short Letter, Long Farewell,'' a German playwright is pursued by his wife, an actress, who wants to kill him. They scramble across the United States - Providence, New York, Philadelphia, St. Louis, Tucson, northern Oregon - to California, where they meet the director John Ford, who utters sage advice that enables them to part in peace. The novel is full of vivid snapshots ...