盾牌第五季（美国）

　　Lemansky暂时躲在了一辆房车里，等待Vic三人找到去墨西哥的门路，不料藏身地点暴露，差点被Kavanaugh抓住。Vic等人得知后，加快了安排墨西哥事宜的脚步。Lemansky却觉得已经厌倦了到处躲避，提心吊胆的日子，他…

　　Lemansky身体出状况，出现吐血现象，随后他主动找上律师Doyle与其他三人，称厌倦了争斗，他愿意承认私吞海洛因的罪状，这样一来，Kavanaugh对整个小队的调查将无从下手，自己也会因主动坦白认罪而被从轻处罚。V…