剧情简介
韩国版《后来的我们》（原名《먼 훗날 우리》）翻拍自2018年中国同名热门爱情电影，由文佳煐（《女神降临》）和具教焕（《D.P：逃兵追缉令》）领衔主演。故事围绕一对恋人从青春悸动到遗憾错过的十年情感纠葛展开。男女主角在春运火车上初遇，从相知相爱到被现实压力击垮分离，多年后重逢时已物是人非。影片以细腻的镜头语言探讨命运、选择与成长，韩国版或将本土化融入阶层差异、职场竞争等社会议题。
影评
原作以“后来什么都有了，却没有了我们”的虐心台词成为华语爱情片经典，韩国改编版在选角上颇具亮点——文佳煐兼具少女感与成熟气质，能精准演绎角色从20岁到30岁的蜕变；具教焕擅于刻画复杂男性形象，其“粗糙浪漫”的特质或为角色注入新魅力。值得关注的是韩国团队对情感细节的掌控力，预告中雪夜告别、地铁擦肩等场景已透出典型韩式催泪美学。若能在保留原版“时间褶皱感”的同时，加入如《建筑学概论》式的现实刺痛感，可能成为又一部现象级爱情片。目前观众期待值聚焦于：韩国版会如何重构“泡面告白”“重逢戏”等名场面？
市场前瞻
作为中韩IP合作的新案例，该片面临文化转译的挑战。原作中“北漂”“春运”等中国语境元素需转化为韩国观众能共情的设定，如可能将背景改为“地方青年闯荡首尔”。导演尚未公布，但若由《柳烈的音乐专辑》金度英或《你的婚礼》李锡根执镜，或将强化青春怀旧氛围。2023年上映时预计正逢韩国“疗愈系”影视风潮，或与《单身首尔》等片形成话题联动。