黑暗,光亮和存在三者之间的关系是麦奎因在短片《Illuminer》中所关注的重点。这部在一定程度上可被视为自拍的作品摄于巴黎某酒店房间中的一晚。麦奎因这样描述其创作:“我本能地把这个带三脚架的小摄影机放在电视顶上,对准床上的我,然后一切顺其自然。”最终完成的短片展示了脱去衣服的艺术家关掉灯,躺到铺着纯白床单的床上去看电视的过程(这是麦奎因最后一次出现在他自己的作品中)。电视中一位播音员正用法语播报有关2001年911事件之后部队从阿富汗撤军的时事节目。武装冲突的声音——主要是枪声和喊叫——不时穿插在他的描述之中。 艺术家的身体和被其反射的光线变成了作品的主体。此时电视机投射出的亮光(正在播放的应为冲突画面)是黑暗中唯一能勾勒出艺术家半躺在床上的身体的光源。整个短片中,摄影机的自动对焦特性尽可能地寻找着清晰的图像,这一功能将摄影机变成了一只艰难搜索目标...