尖峰时刻（美国）

洛杉矶黑人警察和一位来自香港的死板警官，他俩不得不结伴成为搭档，并从一开始的互不顺眼到最后培养出绝佳默契。李警探身手矫健不苟言笑，而黑人警察卡特就是来搞笑的，说话做事永远不着调。李警探来到洛杉矶调查妹妹的“死因”，随后牵扯出一个幕后的犯罪集团……