角落小伙伴(すみっコぐらし),是日本知名文具企业 San-X 的社员横沟由里(よこみぞゆり)在 2012 年 9 月所创造出来的拟人化角色,中文曾翻译为角落生物。角落小伙伴的特色就是,他们都害羞内向、待在角落就觉得安心,而且各自有着不同的烦恼与梦想,圆滚滚的可爱模样,掳获大批粉丝的心。
超人气角落小伙伴电影推出第二部
《角落小伙伴电影版:蓝色月夜的魔法之子》是系列电影的第二部,去年在日本公开就造成轰动,连续两周获得票房冠军,不分男女老少,通通陶醉在童趣的魔法世界。第一部电影版已经成功缔造亮眼成绩,尤其温暖催泪的情节更是感动无数观众,这次的续集也是让人看了笑中带泪。
电影的剧情内容描写,角落小镇上有个传说,在五年才会出现一次的蓝色满月之夜,将有神秘的魔法师出现,来替大家实现梦想。角落小伙伴一起到森林里等待奇蹟,这时候光之船载着「魔法 5 人组」来到角落世界,他们替小镇施了魔法,并且与角落小伙伴开心地举办月光派对,大家共度不可思议的魔幻时光。
就在魔法师们启程离开后,年纪最小的魔法师「五」被遗留下来,没有搭上光之船。蜥蜴主动说要照顾「五」,让他借住在家中,于是彼此产生深厚的友情。为了报答小伙伴们的照顾,还不太会使用魔法的「五」决定替大家实现梦想!究竟小伙伴们各自的梦想是什么呢?梦想真的能用魔法实现吗?然而,「五」意外地发现蜥蜴的秘密,因此希望帮助蜥蜴见到最爱的妈妈……
传达「梦想」的重要性
第一部电影版登场的新角色是寻找自我的「小灰鸡」,角落小伙伴跟着进到绘本王国里冒险,扮演各式各样的童话人物。第二部电影版登场的新角色是被迫跟家人分开的「五」,本来不懂梦想的菜鸟魔法师,因为跟角落小伙伴相遇相识,渐渐明白梦想的重要性。如果失去「梦想」,也等于失去「个性」,为梦想而努力的自己是最有魅力的!
我觉得《角落小伙伴电影版:蓝色月夜的魔法之子》的催泪点就是蜥蜴与「五」的友谊,以及蜥蜴与妈妈的亲情。这次完全感受到蜥蜴的温暖特质,即使长时间与妈妈分隔两地,必须忍受思念之苦,但是他身边还有很多好朋友的陪伴,所以一点也不孤单。蜥蜴很自然就对无家可归的「五」伸出援手,让「五」感受到家的温暖。我认为角落小伙伴不仅是给儿童观赏的作品,大人也会被那种最纯粹的故事所打动,简简单单的剧情就能够深入人心。
日文配音 VS. 中文配音
因为角落小伙伴的设定是一群不会说话的小生物,所以电影版的配音不但要讲述整个故事的内容,还要使观众可以立刻融入这个世界,难度相当高。两种语言都找来知名演员担任配音工作,日文版是井之原快彦和本上真奈美,中文版是贾静雯与她的大女儿 Angel。
日文版由井之原快彦和本上真奈美配音。
其实我是为了陪小孩才会进电影院,所以两次都选择中文配音。真的好喜欢贾静雯的声音,有着丰沛的情感。第二部的剧情着重在蜥蜴与妈妈之间的关係,因此中文版邀请真正的母女档来配音,也让我特别入戏,甚至有时候会把自己跟小孩的相处过程,投射在电影里,忍不住红了眼眶。
催泪神作诞生的幕后花絮
在还没有真正认识角落小伙伴之前,光是看他们的图片与各种周边商品,就已经可以感受到超萌的魅力,家中也充满角落小伙伴的文具跟书籍。不过,用「卡哇依」来形容他们根本不够,一定要实际去了解背后的角色设定,才能彻底感受到他们讨人喜欢的原因。
《角落小伙伴》系列电影书绘本。
你可能会有兴趣 >> 跟着圆润疗癒的笔触进入角落小伙伴们的魔法世界,《角落小伙伴电影版:蓝色月夜的魔法之子》只上电影书这里看
创立于 1932 年的 San-X,从一间小小的文具公司,变成持有世界级卡通角色版权的企业霸主,以推出原创角色来卖文具和日常用品的方式大受欢迎,经典角色有:趴趴熊、烤焦麵包、拉拉熊、掌上萌宝小海豹、靴下猫、深情马戏团……等等。因此,San-X 旗下的设计师自然是幕后大功臣,而角落小伙伴的创作者「横沟由里」更是受到趴趴熊的创作者「末政ひかる」的影响,有一种理念和世代传承的概念。