《今天可能有点辣》是由《来自星星的机器人》、《股神战场》的导演李浩宰身兼编导。剧情改编自姜昌来的自传小说《老婆,今天可能有点辣:为癌末妻子做菜》。讲述姜作家本人,为了照顾癌末妻子的一日三餐,如何从一个煮泡面都可能失手的厨艺白痴,逐渐成为能自在变换餐桌菜色的料理达人,完全是第一人称视角的亲身经历。
故事开场就是主人公昌旭的感性旁白,叨叨絮絮说着他准备食材的想法与心得,搭配他在开放式厨房里游刃有余的动作,一时间还真有种金师傅在手术房的错觉。
搭配着节奏轻柔的中板室内乐,要不是事先已经看过预告和文宣,很可能误以为这不过是一部小品家庭剧。随着剧情往下展开,观众才知道:每天在厨房张罗三餐的昌旭,并不是出于爱好或天赋,而是本着早已升华的夫妻亲情。
多情和昌旭间的关系,早在好几年前就降至冰点。昌旭搬出去独居,将房子和儿子都留给多情。即将上大学的儿子,也非常不适应离家许久的父亲又搬回来,还像个管家似的包办家里大小事务。
而他所不知道的真相是:多情的癌戏胞已经从肠道扩散至其他器官,即便立刻住院治疗,最多也仅有半年到一年的寿命。为了照顾选择居家疗养的多情,昌旭毅然搬回已显陌生的旧家,承担起家庭主夫的职责。
姜作家的原著虽然定位成小说,但文体更接近散文,主要内容多以他在个人部落格发表的食谱及料理心得集结而成。尽管叙事文笔并没有太大的情绪起伏,但文字中却隐约透露出淡淡的悲伤,不难体会出他对送别妻子的不舍情绪。
李导操刀的影集版很好的抓住了原著的精髓,画面上色香味俱全的家常菜肴,不论是第一集的什锦杂菜、第二集的砧板汤面,从准备食材开始,昌旭想着的都不仅仅是美味,还兼顾着对多情病体的滋养。将平实日常里隐藏着的悲怆,透过昌旭的旁白、购物、料理、甚至是敲键盘更新部落格的种种细节,一点一滴穿出萤幕传达给观众。
《今天可能有点辣》不仅在题材和处理手法上有别于常见韩剧,规格上也相当奇特,表定虽是一般迷你剧的十二集,但每集长度仅有三十分钟左右,可依旧能在这个略短的篇幅内处理好该有的情绪起伏和情节转折。尽管没有大悲大喜或撕心裂肺,但在平缓步调中却有十足的动人韵味。
韩国播出平台Watcha 是个小型收费串流平台,而且不对海外开放,不过幸好台湾这边的有线频道tvN Asia 有提供中文字幕的隔日跟播。韩石圭、金瑞亨的演绎方式,都与近年给人锋芒毕露的锐利干练形象大异其趣,推荐给大家细细品味。