快乐结局（美国）

剧照(3张)乔治斯（让·路易·特兰蒂尼昂饰）是洛朗家族的大家长，家境殷实的洛朗家族有一家从事运输和建筑行业的家族企业，不过年事已高的乔治斯只是一个傀儡，他的女儿安妮（伊莎贝尔·于佩尔饰）实际掌控着公司的运转。安妮为了控制自己的家族企业，不断地削弱经理人劳伦斯的权力，目的是让儿子皮埃尔能够接管公司，承担起家业。但她所做的一切都是徒劳。另一方面，身患早期老年痴呆的乔治斯已经厌倦了生活，想要亲手结束生命。