逆境球生（意大利）

17岁的问题少年塞缪尔辍学在家。文森佐刚刚丧妻，倍感孤独；任职的橄榄球俱乐部赛绩不佳，情绪低落。于是参与社工工作，正好辅导塞缪尔。塞缪尔对周遭充满了怨恨和不满，痛恨在农场的工作，痛恨自己住的小房间，自然也和文森佐经常争执。在一起斗殴中，文森佐将塞缪尔救了出来，决定让塞缪尔通过橄榄球将自己的愤恨宣泄出来。他甚至威胁塞缪尔：要么参加训练，要么回到监狱里去……