旁观者（意大利）

26岁的瓦莱丽亚是个保守而孤独的女孩。她在都灵做翻译员，生活平淡，除了一个她暗恋的男子马西莫。马西莫搬去罗马后，她决心也跟着他离开都灵。一路上，她得知马西莫的女朋友弗拉维娅，而一次意外使得两个女孩变得亲近。很快，瓦莱丽亚了解到马西莫和弗拉维娅这对完美情侣的形象原来是虚假的。马西莫转而向她示爱，而她却婉拒好意，专心投入到自己的小说创作中，追寻另一段无疾而终的恋情……