剧情简介
《飘洋过海来爱你》（越南语：VƯỢT QUA ĐẠI DƯƠNG ĐỂ YÊU THƯƠNG）聚焦四位来自越南的新住民女性在台湾的生活历程。阮幸源性格单纯、阮清水崇尚物质、阮清快倔强固执、蔡含汝逆来顺受，四人因婚姻或工作移居台湾后，面临文化差异、家庭矛盾与经济压力等挑战。在慈济志工淑芬师姊与罗美珠师姊的帮助下，她们加入三重新住民成长班，通过互助与学习，逐渐领悟“知足、感恩、善解、包容”的真谛，从自我封闭走向主动付出，重新定义爱与归属的意义。
剧评
该剧以细腻笔触刻画新住民的生存困境与心灵成长，兼具社会写实与人文关怀。剧中四位女主角的性格反差鲜明，如阮清水的功利与蔡含汝的隐忍形成强烈对比，凸显移民群体内部的多样性。剧情通过“成长班”这一载体，巧妙展现台湾民间组织的温情力量，而淑芬师姊等角色则象征社会支持系统的关键性。演员阵容中，阮秋姮等越南裔演员的真实演绎为故事注入在地感，夏靖庭、杨烈等资深演员的加盟更提升了戏剧张力。作品跳脱传统苦情叙事，以“付出即救赎”的价值观，传递跨越国界的共情力，堪称一部融合文化碰撞与人性光辉的诚意之作。
制作亮点
剧集采用越南语与汉语双语穿插，真实还原新住民语言情境；服装与场景设计细致呈现越南传统文化元素（如奥黛、家神信仰）与台湾市井生活的交融。导演通过手持镜头与特写强化角色情绪，如阮幸源在菜市场被歧视时的颤抖双手，无声控诉隐性歧视。配乐融合越南独弦琴与台湾民谣旋律，隐喻文化适应的阵痛与希望。
社会意义
作为少数以东南亚新住民为主角的台剧，该剧直面外籍配偶的污名化问题，呼吁社会破除偏见。剧中“清水从拜金到参与公益”的转变，暗喻经济弱势群体对自我价值的重构。而成长班“以生命影响生命”的模式，也为多元共融社会提供了实践范本。