普罗旺斯谋杀案（法国）

法国南部一家大型屠宰场和肉类包装厂发现了一具男尸，脖子上挂着写着「他们该受苦吗」的标签。 　　这是年轻探长Samira Masson的第一个案件，她怀疑犯案者是某动保协会。这阵子以来，该协会一直藉由媒体炒作来反对该屠宰公司。但查明后发现死者是一名卧底警察，所属的是鲜为人知的兽医监视部门。政风处指挥官Etienne Barjac随后被派去与Samira一同调查。