剧情简介
加拿大电影《黎塞留》（Temporaires Richelieu）讲述了女主角阿里安（Arine）因经济困境被迫回到家乡，并在一家农场担任危地马拉季节性工人与加拿大雇主之间的翻译。尽管工作要求她保持中立，但当她一次次目睹移民工人遭受的不公待遇时，阿里安无法再保持沉默。她或许是唯一真正看见他们困境的人……影片由阿里安·卡斯特利亚诺斯、马克-安德烈·格隆丁等实力派演员主演，通过细腻的叙事展现了移民劳工的生存现实与人性抉择。
影评
《黎塞留》以冷静克制的镜头语言，揭开了加拿大农业体系中移民劳工的隐形伤痕。导演没有刻意煽情，而是通过女主角阿里安的视角，将翻译角色的“中立性”与道德良知的冲突层层展开。当她从旁观者逐渐成为抗争者时，观众也得以窥见系统性剥削的残酷——语言隔阂成为压迫的工具，而沉默则是共谋。演员阿里安·卡斯特利亚诺斯的表演极具层次感，从最初的疏离到最后的觉醒，眼神中的挣扎与坚定令人动容。影片结尾的留白更引发深思：个体的反抗能否撼动坚固的制度？这是一部兼具社会批判与人性温度的作品。
剧情简介
经济窘迫的阿里安回到故乡黎塞留，为当地农场担任西班牙语翻译，负责沟通危地马拉季节工与加拿大雇主。原本机械的工作因她目睹工人遭受克扣工资、恶劣居住条件等不公而逐渐崩塌。当一名工人因工伤被粗暴对待时，阿里安在“职业准则”与正义感间陷入两难。随着她深入调查，农场背后的利益链与移民制度的漏洞浮出水面，而她自己也面临失业甚至威胁……
影评
影片以“翻译”这一特殊身份为切口，巧妙隐喻了第一世界对第三世界劳动力的“选择性倾听”。马克-安德烈·格隆丁饰演的农场主表面文明实则冷漠，与危地马拉工人（非职业演员的真实演绎）形成尖锐对比。导演用大量手持镜头和静默场景强化压抑感，尤其阿里安在两种语言间切换时的停顿，暴露出权力关系的扭曲。值得玩味的是，片名“Temporaires”（临时工）不仅指劳工身份，更暗示了主流社会对移民问题的临时性关注。这部电影像一记沉重的叩问，让观众无法再以“不知情”为借口逃避责任。