剧情概要:
影片开场告诉我们,现在是“澳大利亚。大崩溃十年后。”我们看到一个男人埃里克(盖·皮尔斯 饰)坐在他的车里。过了一会儿,他下车走进一个播放着亚洲音乐的窝棚/小屋。他给自己倒了一杯酒。
三个男人——阿奇(大卫·菲尔德 饰)、凯莱布(塔旺达·马尼莫 饰)和亨利(斯科特·麦克纳里 饰)——在一次拙劣的抢劫后,正开着一辆卡车飞速逃离。他们争论着是否要回去找亨利受伤并被留下的弟弟。亨利自己似乎也受了伤。在他们争吵时,卡车撞毁了,他们被困住了。阿奇笨手笨脚地摆弄着埃里克的车,而凯莱布则扶着亨利,随后他们开着埃里克的车离开了。
埃里克走出来,眼睁睁地看着三个小偷开车远去。他坐上小偷们留下的卡车,紧追不舍。埃里克很快就追上了他们,即使他们用枪指着他,他也不肯退后。埃里克要求他们把车还给他,但他们拒绝了。埃里克试图掐死阿奇,但被亨利用霰弹枪打昏了。
我们看到一名士兵躺在街头的血泊中,刚刚死去。另一个年轻人,亨利的弟弟,后来透露自己名叫雷伊(罗伯特·帕丁森 饰),也中了枪,但他设法站了起来,一瘸一拐地走到一辆军用吉普车旁并开车离去。埃里克在一片田野中醒来,旁边有一只秃鹫。他身边只有那辆卡车,偷走他车的窃贼已经不见了。镜头回到雷伊这边,他停下军用吉普车,走出来,靠在一棵树上处理自己的伤口。
埃里克开车穿过一条停着许多拖车的街道。他在一个写着“食物”的地方停下,询问他的车的下落,但被告知他们没有在这里停过,而且无论如何也在这里加不到汽油。在外面,他看到一个男人小便后走进一间房子,便跟着他进去,那是一个鸦片馆。一群人正在睡觉,但埃里克找到了一个醒着的年轻人。虽然他没见过那辆车,但他表示他奶奶可能知道些什么。
埃里克去问老奶奶(吉莉安·琼斯 饰)关于他车的事,但她更关心的是想知道他的名字,以及他是否想和男孩睡觉。尽管他非常坚持,但还是一无所获。他走进一个有两名亚洲人和一个侏儒的房间,告诉他们他需要买一把枪。最终,他跟着侏儒走到外面的一辆拖车旁。他们是一个巡回马戏团的成员。侏儒要价300美元,但埃里克没有钱,于是他朝侏儒的头部开了一枪,然后走开了。
现在他有了一把枪,埃里克再次向老奶奶询问他的车。她仍然想知道他的名字,当他拒绝时,她说她会叫他“我的宝贝”。她说她看到三个男人开着那辆车,从一个方向来,又从另一个方向离开。她可以告诉他他们喝了什么,闻起来像什么,以及他们是否说了什么。但他们什么也没说,因为他们没有在那里停留。她评论说,那他一定是非常爱那辆车了。她问他到底爱它什么,并再次问他的名字。他用枪指着她,但她移开他的手,说别傻了,他只是在无理取闹。他离开了。
埃里克回到卡车旁,看到雷伊在那里。雷伊认出了那辆逃跑用的车,并想知道亨利的下落。埃里克也想知道,并问他哥哥在哪里。他威胁要杀了雷伊,但雷伊因伤势过重而昏了过去。埃里克走进食品店,但被人用枪指着,被告知不买东西就不给帮助。当埃里克买了东西后,他被告知了医生的位置。
埃里克开着车彻夜行驶,雷伊昏倒在后座。医生(苏珊·普赖尔 饰)已经和她的一位年长的同伴在外面等着,这位同伴帮她守卫这个地方。当两人用枪指着埃里克时,她让他把枪拿出来。他照做了,然后她为雷伊治疗。当她问雷伊是不是他的朋友时,埃里克没有回答,而是问她需要什么作为服务的报酬。医生说钱对她没用,没有钱她也过得很好。
埃里克到外面去洗漱。然后他注意到并对一个装满笼中狗的房间产生了兴趣。医生过来说她必须把狗锁在那里,否则人们会把它们抓去当食物。她解释说,人们曾请求她照顾他们的狗,但后来没有一个人回来。她提出要看看埃里克的伤口,但他拒绝了,从她身边走了出去。第二天,雷伊醒了。医生想检查他一下,但当雷伊坐下时,埃里克用枪指着他,要求知道他哥哥的下落。雷伊承诺会带他去南边他哥哥所在的地方。埃里克想让他起来好让他们离开,但他们被外面的噪音分散了注意力,那意味着有两辆车正在开过来。埃里克让医生去拿她的步枪。
帮助医生守卫的那个男人走上前去查看车辆时被枪杀了。不过埃里克成功地将所有来犯者都杀死了。他们是那个被他杀死的侏儒的亚洲同伴。他告诉雷伊他们要离开,并制服了正为同伴倒地痛哭的医生。
埃里克和雷伊在沉默中开了一段时间的车。雷伊一直在睡觉,当他醒来问他们在哪里时,没有得到回答。他说他饿了。天色渐暗时,他们在一个汽车旅馆停了下来。找到房间后,雷伊再次要食物时被忽略了。埃里克命令他多说一些关于他哥哥的事,但他拒绝了。然后他承认他并不知道他们确切的位置。埃里克骂他是个傻子,然后雷伊承认他确实知道他哥哥要去的那个镇的名字。
埃里克拿了一把枪,倒空了其他枪的子弹,然后走到外面坐下。雷伊很快也出来,向其他人询问他们的目的地有多远。他向埃里克承认,他本来就打算告诉他,而且现在仍然是他掌握主动,因为埃里克并不知道他们在镇上的具体位置。埃里克说他带上他,是因为如果他哥哥不在那里,他就会割断雷伊的喉咙。埃里克问他是谁,雷伊告诉了他自己的名字。雷伊回答说,亨利必须非常匆忙地离开,所以他才没有和他在一起,而且他不能谈论这件事。埃里克说雷伊被留下来等死,但雷伊坚称事情不是那样的。他一直说他不能再多谈了。他相信上帝,他的哥哥亨利也一样,他知道上帝和亨利不会让他受到伤害。埃里克试图动摇雷伊对上帝和他哥哥的信念。他说,唯一有意义的是他在这里,而他哥哥不在,人们会把别人留下来等死。雷伊站起来回到了他们的房间。
在房间里,雷伊注意到其中一把枪,并把自己口袋里的子弹装了进去。军车经过汽车旅馆,但雷伊蹲了下来。当他听到敲门声时,他没有回答,而是直接开了枪。打开门,他看到自己杀死了一个给他们送毯子的小女孩。当枪声响起时,雷伊及时关上了门。更多的子弹从窗户射入。埃里克好奇地走过去查看。雷伊吓坏了,只在畏缩中开了几枪。埃里克杀死了那名军人,抓住雷伊,让他跟自己走。他们离开并继续开车。
坐在外面时,雷伊解释说,他跟一位女士聊过,她说他们离目的地还有8到9个小时的路程。他解释说,他哥哥应该会在那里待两周,因为有件事要见一个人。埃里克说他哥哥不可信,但雷伊保证他自己知道这一点,而且也从他哥哥那里听说过。雷伊问埃里克是否在矿上工作过,但埃里克说他曾是个农民。他没有回答雷伊关于他射击能力的问题。雷伊讲了一个关于在农场和邻居旁边长大的故事。当埃里克问他为什么要告诉他这些时,雷伊解释说他只是想起了这件事,觉得很有趣,并不是所有事情都必须有什么意义。雷伊承认他正努力不去想那个小女孩,但他做不到。埃里克说他不应该忘记,他为夺走一条生命付出的代价就是他应该永远记住这件事。
第二天早上,雷伊起床去散步,而埃里克还在睡觉。埃里克被军方发现并带走了。雷伊看着这一切,但一直躲着。在埃里克被军方关押,准备送往悉尼之前,他解释说他已经知道自己完蛋了,而且很久以前就完蛋了。他问那名军人是否也知道自己完蛋了。当被告知要被送往悉尼时,他问为什么不直接枪毙他,那名军人说他只是在执行命令,而且他是为自己这么做的。埃里克随后解释说,他曾跟踪妻子去和另一个男人私会,然后他把他们俩都杀了。让他痛苦的是,没有人来追捕他,他所做的一切似乎都无关紧要,这比心碎更让他痛苦。那名军人没让他再多说,并说他不知道他在说什么。突然他们听到了喊叫声(之前已经有微弱的枪声),雷伊冲了进来。他杀死了那名军人,但埃里克告诉他不用再补枪确认了。雷伊释放了他,他们离开时,雷伊兴奋地解释他是如何一路找到这里来帮助埃里克逃脱的。
埃里克和雷伊又在开车了。埃里克拒绝了雷伊开车的提议。雷伊说他不喜欢不说话,然后提到他的腰侧很痛。他们停下车,埃里克用水清洗了雷伊的伤口,然后重新包扎好。接着他们开到加油站,但那个地方只收美元,而埃里克已经没有了。不过雷伊有很多现金,还为自己和埃里克买了更多的子弹。
埃里克和雷伊在一个栅栏旁停下,雷伊向埃里克解释说,一周后会有人来和他哥哥做生意。他向埃里克保证他知道这是真的,埃里克说他们会在早上过去。到了晚上,雷伊在卡车里坐了一会儿,跟着一首少女流行歌曲哼唱。他最终关掉了音乐,停顿了片刻后,下车来到埃里克正在睡觉的火堆旁。雷伊叫醒埃里克,问他是否会杀了亨利,但只被告知去睡觉。当雷伊试图解释说有钱可以拿时,埃里克重复了这句话。
第二天一早,他们开车到了一个居民区。下车后,雷伊在前面带路。走了不一会儿,他们发现埃里克的车停在一栋房子旁。埃里克坐进了自己的车。雷伊很困惑,问他在做什么,埃里克下了车。他让雷伊在那里等着,自己则透过房子的窗户观察。他回来说他们都睡着了,并提到了四个人的位置。他想让雷伊去对付亨利和另一个人,把他们带到前厅,但不许开枪。
埃里克走进房子,叫醒了克劳德和阿奇。雷伊找到了他的哥哥和另一个我们没见过的人。雷伊听起来不是很自信,但他还是叫醒了亨利。亨利看到雷伊拿着枪对着自己,感到很困惑。埃里克已经把他的两个人带到了前厅,让他们坐在自己的手上。当雷伊望向埃里克时,亨利拔枪对准了他,问他为什么要这么做,但雷伊更坚决地想知道为什么他被抛弃了。埃里克再次问发生了什么事。雷伊开枪但没打中,击中了墙壁。亨利一枪射中了雷伊的喉咙。埃里克看到雷伊垂死在地板上,于是开枪打死了克劳德和阿奇。亨利为不得不射杀自己的弟弟而痛哭。
埃里克走过去,看到雷伊已经死了。亨利想知道埃里克对他弟弟做了什么。埃里克说他什么也没做,但亨利不信,想知道到底是什么。当他站起来时,埃里克开枪将他击倒。他想过要射杀坐在床上的那个年长男人,但没有动手。他坐在亨利之前坐的床上,一边哭一边和那个男人对视。
埃里克把尸体,包括雷伊的,拖到外面烧掉。然后他回到自己的车里坐着。他开了一段路后停下,从车里拿出一把铲子。然后他回到后备箱,取出一只用毯子包裹着的死狗,苍蝇在它周围嗡嗡作响。他如此拼命地想要回他的车,就是为了埋葬他的狗。他开始用铲子挖掘坚硬的土地,影片到此结束。
观赏心得:
本片故事简单明了却也拍摄拉长整体呈现,主要叙述一名男子为了拿回自己的车与落难劫匪一同找到逃掉的党羽,在路程中暂了三分之二的时间在表述许多对于人性的篇章。
皮尔斯所饰演的男子冷静而无畏,将角色鲜明的特性表露出来,更将隐藏在背后更危险的一面,透过过程中浅移默化改变脆弱者的思绪,而凶狠的手法也使得结局令人大叹。
小成本风格的作品,在乡村与荒野中拍摄,藉着角色们的相互对话将剧情带入,从中可窥看人与人之间知人知面不知心的感叹,但节奏缓慢与剧情冗长可以会使人兴致缺缺。
详细剧情:
影片一开场就告诉我们这是在“澳大利亚,崩溃之后十年”。我们看到一个男人坐在他的车里,他叫埃里克(盖伊·皮尔斯饰)。过了一会儿,他下车走进了一个有亚洲音乐播放的小屋里。他给自己倒了一杯饮料。
三个男人在一次失败的抢劫后,驾驶着一辆卡车快速逃离,他们是阿奇(大卫·菲尔德饰)、卡勒布(塔万达·马尼莫饰)和亨利(斯科特·麦克纳里饰)。他们争论是否应该回去救亨利的弟弟,弟弟受伤了,被留在了后面。亨利自己看起来也受伤了。他们打起来,卡车撞了,他们被困住了。阿奇摸索着埃里克的车,而卡勒布帮助亨利出来,他们开着埃里克的车离开了。
埃里克走出屋外,看着三个小偷开车离去。他上了小偷们留下的卡车,开始追赶。埃里克很快就追上了,即使他们对着他举枪,他也拒绝退缩。埃里克要求他们还回他的车,但他们拒绝了。埃里克试图掐死阿奇,但被亨利的猎枪击晕。
我们看到一个士兵躺在街上,血流满地,就在他死去的时候。另一个年轻人,亨利的弟弟,后来透露他的名字是雷(罗伯特·帕丁森饰),他也被枪击,但设法起身,一瘸一拐地走到一辆军用吉普车旁,开车离开。埃里克在田野中醒来,旁边是一只秃鹰。他与卡车在那里,偷走他车的小偷们已经不见了。回到雷身边,他把军用吉普车停下,走出车外,靠着一棵树,处理他的伤口。
埃里克开车穿过一个有很多拖车的街道。他在一个写着“食物”的地方停下,询问他的车,但被告知他们没有停在那里,而且反正也不可能在那里加油。外面,他看到一个男人在小便后走进一所房子,跟着进入,那是一个鸦片窟。一群人睡着了,但埃里克找到了一个醒着的年轻人。尽管他没看到那辆车,但说奶奶可能知道。
埃里克前去询问祖母(吉莉安·琼斯饰)关于他的车,但她更关心的是找出他的名字,以及他是否想和一个男孩睡觉。尽管他如此坚持,但她什么信息也没给他。他走进一个房间,里面有两个亚洲人和一个侏儒,告诉他们他需要买枪。最终,他跟着侏儒走到了一个拖车外。他们是一个巡回马戏团的一部分。侏儒要价300美元,但埃里克没有钱,于是就在侏儒头部开枪后离开了。
现在他有了枪,埃里克再次询问祖母关于他的车。她仍然想知道他的名字,当他拒绝时,她说她会叫他她的宝贝。她说她看到有三个男人在车里,他们从一个方向来,又从另一个方向离开。她能告诉他们喝了什么,闻起来是什么味道,以及他们是否说了什么。不过他们没有停下来,所以什么也没说。她评论说他一定非常爱那辆车。她再次询问他那么爱什么,并再次问他的名字。他用枪指着她,但她把他的手推开说不要傻了,他只是在粗鲁而已。他离开了。
埃里克回到卡车旁,看到雷伊在那里,雷伊认出了逃跑车辆,想知道亨利的情况。埃里克也想知道,便问雷伊他的兄弟在哪里。他威胁要杀死雷伊,但雷伊因伤势晕过去了。埃里克进入食品店,但被人用枪指着,直到他买了东西才会得到帮助。当埃里克这么做了后,他被告知医生的位置。
埃里克整夜驾车,雷伊昏迷在后座。医生(苏珊·普赖尔饰)已经在外面,还有一个帮助她守护这个地方的年长伙伴。当他们俩用枪指着埃里克时,她告诉他拿出枪来。他遵命,她便治疗了雷伊。当医生问雷伊是否是他的朋友时,埃里克没有回答,而是想知道她的服务要什么作为报酬。医生说她不需要钱,没有钱也过得很好。
埃里克到外面洗澡。然后他注意到并对一个装满笼中狗的房间产生了兴趣。医生来说,她必须把狗锁在那里,否则人们会把它们拿去当食物。她解释说,人们请她照看他们的狗,然后他们就再也没有回来过。她提出要看看埃里克的伤口,但他拒绝了,从她身边走过。
埃里克前去询问祖母(吉莉安·琼斯饰)关于他的车,但她更关心的是找出他的名字,以及他是否想和一个男孩睡觉。尽管他如此坚持,但她什么信息也没给他。他走进一个房间,里面有两个亚洲人和一个侏儒,告诉他们他需要买枪。最终,他跟着侏儒走到了一个拖车外。他们是一个巡回马戏团的一部分。侏儒要价300美元,但埃里克没有钱,于是就在侏儒头部开枪后离开了。
现在他有了枪,埃里克再次询问祖母关于他的车。她仍然想知道他的名字,当他拒绝时,她说她会叫他她的宝贝。她说她看到有三个男人在车里,他们从一个方向来,又从另一个方向离开。她能告诉他们喝了什么,闻起来是什么味道,以及他们是否说了什么。不过他们没有停下来,所以什么也没说。她评论说他一定非常爱那辆车。她再次询问他那么爱什么,并再次问他的名字。他用枪指着她,但她把他的手推开说不要傻了,他只是在粗鲁而已。他离开了。
埃里克回到卡车旁,看到雷伊在那里,雷伊认出了逃跑车辆,想知道亨利的情况。埃里克也想知道,便问雷伊他的兄弟在哪里。他威胁要杀死雷伊,但雷伊因伤势晕过去了。埃里克进入食品店,但被人用枪指着,直到他买了东西才会得到帮助。当埃里克这么做了后,他被告知医生的位置。
埃里克整夜驾车,雷伊昏迷在后座。医生(苏珊·普赖尔饰)已经在外面,还有一个帮助她守护这个地方的年长伙伴。当他们俩用枪指着埃里克时,她告诉他拿出枪来。他遵命,她便治疗了雷伊。当医生问雷伊是否是他的朋友时,埃里克没有回答,而是想知道她的服务要什么作为报酬。医生说她不需要钱,没有钱也过得很好。
埃里克到外面洗澡。然后他注意到并对一个装满笼中狗的房间产生了兴趣。医生来说,她必须把狗锁在那里,否则人们会把它们拿去当食物。她解释说,人们请她照看他们的狗,然后他们就再也没有回来过。她提出要看看埃里克的伤口,但他拒绝了,从她身边走过。
第二天,雷伊醒来了。医生想给他检查一下,但当雷伊坐下时,埃里克用枪指着他,要求知道他兄弟的下落。雷伊承诺带他往南去找到他的兄弟。埃里克想让他起来,这样他们就可以离开,但他们被外面的噪音分散了注意力,意味着有两辆车在来。埃里克告诉医生去拿她的步枪。
当那名帮助医生守卫的男子上前去查看汽车时,被射杀了。埃里克杀死了他们所有人。他们是他之前杀死的侏儒的亚洲伙伴。他告诉雷伊他们要离开,并制服了为她的伙伴哭泣的医生。
埃里克和雷伊沉默地驾车一段时间。雷伊一直在睡觉,当他醒来询问他们在哪里时,没有得到回答。他说他饿了。天黑后,他们在一个汽车旅馆停下。找到房间后,雷伊再次要求食物时被忽略。埃里克命令他多谈谈他的兄弟,但他拒绝了。然后他承认他不确切知道他们在哪里。埃里克称他为半智障,然后雷伊承认他确实知道他兄弟去往的镇子的名字。
埃里克拿出一把枪,把其他枪的子弹取出来,然后去外面坐着。不久后,雷伊也出来,向其他人询问他们的目的地还有多远。他承认他本来就打算告诉埃里克,并且仍然控制着局面,因为埃里克并不确切知道他们在镇上的哪里。埃里克说他带着雷伊是因为如果他的兄弟不在那里,他就会割断雷伊的喉咙。埃里克询问他是谁,雷伊告诉他他的名字。雷伊回答说亨利不得不匆忙离开,这就是为什么他没有和他在一起,以及他不能谈论它的原因。埃里克说雷伊被留下来等死,但雷伊坚持认为事情不是这样的。他一直说他不能再多谈论这件事。他相信上帝,就像他的兄弟亨利一样,他知道上帝和亨利不会让他受到伤害。埃里克试图动摇雷伊对上帝和他兄弟的信念。埃里克说的所有事情都意味着他在这里而他的兄弟不在,人们会抛弃别人等死。雷伊站起来回到他们的房间。
在房间里时,雷注意到了一把枪,并把自己口袋里的子弹装进去。军车经过旅馆,但雷躲了下来。当他听到敲门声时,他没有回答,而是直接开枪。打开门,他看到自己杀死了一个送毯子来的小女孩。雷及时关上门,门外传来枪声。更多的子弹从窗户射进来。埃里克好奇地去查看发生了什么。雷很害怕,蜷缩着只开了几枪。埃里克杀死了军人,并抓住雷,告诉他跟他一起走。他们离开继续驾车。
坐在外面时,雷解释说,他和一个女士谈过,她说他们将会开8到9个小时的车。他解释说,他的兄弟应该在那里待两周,因为有些事他需要见一个人。埃里克说他的兄弟不可信,但雷确信除了他自己知道这一点外,他的兄弟也告诉过他。雷问埃里克是否在矿井工作过,但埃里克说他是个农民。对于雷关于他的射击能力的问题,他没有回答。雷讲述了一个关于他成长在一个农场旁边和他的邻居们的故事。雷解释说,他只是因为这对他来说很有趣才记起这件事,当埃里克问他为什么要告诉他这个时,雷说并不是所有事情都必须有原因。雷承认他是试图不去想那个小女孩,但他做不到。埃里克说他不应该这样,因为夺走生命的代价就是他应该一直记住这件事。
第二天早上,雷起来散步,而埃里克还在睡觉。军方发现了埃里克并将他带走。雷看着,但保持隐蔽。当埃里克被军方拘留并准备运送到悉尼之前,他解释说他已经知道对他来说一切都结束了,很久以前就结束了。他问军人是否知道对他也是如此。当被告知他将被送往悉尼时,他问为什么不直接射杀他,军人说他只是按命令行事,是为了自己。然后埃里克解释说他跟踪了自己的妻子和另一个男人,并且杀死了他们两个。他痛苦的是,没有人来追捕他,或者他所做的似乎并不重要,这比心碎更痛苦。军人不让他多说,表示他不知道他在说什么。突然他们听到喊叫声(之前已经有枪声的微弱声音了),雷进来了。他杀死了军人,但埃里克告诉他不需要再射一枪以确认。雷释放了他,他们离开,雷兴奋地解释了他是如何过来帮助埃里克逃脱的。
埃里克和雷再次驾车。埃里克拒绝了雷开车的提议。雷说他不喜欢沉默,然后提到他的侧身疼痛。他们停下来,以便埃里克可以在雷的伤口上洒水,然后再次包扎起来。之后他们停下来加油,但这个地方只接受美元,埃里克已经没有美元了。不过雷有很多现金,并且还为自己和埃里克买了更多的子弹。
埃里克和雷停在一道围栏前,雷向埃里克解释说,有人将在一周内来和他的兄弟做生意。他向埃里克保证他知道这是真的,埃里克说他们会在早上来。到了晚上,雷在卡车里坐了一会儿,跟着一首女孩子的流行歌曲唱。他最终关掉了音乐,在停顿了一会儿后,走出来,走到埃里克正在睡觉的火堆旁。雷叫醒埃里克,问他是否打算杀掉亨利,只被告知去睡觉。雷试图解释有钱可以拿时,埃里克再次重复这句话。
第二天一早,他们开车去了一个邻里。一旦他们下车,雷带路。走了一段时间后,他们发现埃里克的车停在一所房子前。埃里克上了他的车。雷感到困惑,问他在做什么,然后埃里克下车。他告诉雷在那里等着,同时他去窥视房子的窗户。他回来告诉雷,他们都在睡觉,并提到了四个男人的位置。他要雷带亨利和另一个男人来到前室,但不许开枪。
埃里克进入房子,唤醒克劳德和阿奇。雷找到了他的兄弟和另一个我们还没见过的男人。雷听起来不太自信,但他能够叫醒亨利,亨利看到雷在那里,并且手持枪对准他感到困惑。埃里克已经指示他的两个人进入前室,并告诉他们坐在手上。当雷看向埃里克时,亨利对着他举枪,问他为什么这样做,但雷更坚决地想知道为什么自己被留下。埃里克再次问发生了什么。雷开枪但没打中,子弹打在了墙上。亨利向雷的喉咙射击。埃里克在看到雷倒在地上垂死时,射杀了克劳德和阿奇。亨利因不得不射杀自己的兄弟而哭泣。
埃里克过来看到雷已经死了。亨利想知道埃里克对他的兄弟做了什么。埃里克说他什么也没做,但亨利说不是这样,并想知道是什么。当他站起来时,埃里克将他射倒。他想到射杀坐在床上的那个老人,但没有这样做。他坐在亨利所在的床上,一边哭泣,一边和那个男人相互凝视。
埃里克把尸体拖到外面,包括雷的,然后将它们烧毁。然后他回到车里坐下。他开车然后停下,从车里拿出一把铁锹。之后他回去从后备箱里拿出一只狗,这只狗已经死了,被裹在一条毯子里,周围飞舞着苍蝇。他非常想要回他的车,这样他就能埋葬他的狗。他开始用铁锹挖掘粗糙的地面,电影在此结束。


