默多克探长正在调查理查德·道金斯的谋杀案。就在他准备向他的生意伙伴宣布一个重要消息时，道金斯在餐桌上被两个蒙面男子殴打致死。由于默多克的新老板哈米什·斯洛拉赫（Hamish Slorach）什么也没偷到，所以他把这次谋杀称为暗杀。据传道金斯要卖掉他的钱德勒生意。港务局长说，道金斯绝不是圣人，警方应该从更下流的一面寻找解决他的死因的办法。常数。杰克逊被两个暴徒打得很惨，这似乎证实了默多克的怀疑，即殴打布拉肯里德探长的人就是杀害道金斯的人。当他们在岸上发现一个死去的女人时，格雷斯医生断定她是在道金斯遇袭的前一天晚上被棍棒打死的，在她死前被铐上了手铐。同时，女权运动招募茱莉亚加入他们的运动，她加入了艾米莉格雷斯。由于政治上得不到什么支持，他们决定举行抗议游行。