台风（韩国）

大海上，一艘装载着核卫星诱导设施的美军货船突然消失。而劫持这艘货船的海盗信（张东健饰）是朝鲜出身，这起了韩国方面的高度不安。韩国政府派出了海军高级军官姜世宗（李政宰饰）去追捕信。海盗信一家曾在1983年从朝鲜逃到韩国，要求政治避难。但韩国政府拒绝了他家的难民申请，致使一家人除了信和姐姐崔明珠（李美妍饰）都惨遭杀害。信和姜世宗同时知道信失散多年的姐姐在俄罗斯。于是信到俄罗斯去找年轻时为了他而出卖身体的姐姐，姜世宗也追寻明珠到了俄罗斯。信和姜世宗相遇了，他们就在辽阔的大海上展开了决斗。