剧情简介
華語版《我們的藍調時光》正式宣布啟動，由韓國CJENM Hong Kong與台灣團隊合作打造。該劇改編自韓劇原作，將由曾執導《模仿犯》、《下半場》的導演張榮吉操刀，並由「偶像劇教母」柴智屏擔任監製。故事背景將融入台灣在地文化與漁村風情，角色設定與情節也會結合本土特色。為避開東北季風影響，劇組計劃於明年4月開拍，拍攝地點鎖定海濱或漁村，目前主要演員仍在遴選中。
剧评
此次華語版《我們的藍調時光》的改編令人期待，不僅因原作在韓國以細膩描繪人性與溫暖敘事獲得好評，更因台灣團隊的加入賦予了在地化新意。張榮吉導演過往作品擅長刻畫情感與社會寫實，柴智屏的監製經驗則能為劇集注入商業與文藝的平衡。選擇漁村背景不僅呼應原作的海洋意象，更能展現台灣獨特的沿海文化與人情味。若演員陣容與劇本改編得宜，此劇有望成為台劇市場中兼具國際視野與本土深度的亮眼之作。
不過，跨文化改編向來具挑戰性，如何保留原作精神又不失台灣特色將是關鍵。此外，避開東北季風的拍攝規劃雖務實，但海濱場景的氣候與環境調度仍需嚴謹，才能呈現出理想的視覺質感。整體而言，這部作品若能成功融合韓劇的療癒基因與台灣在地故事，將為觀眾帶來耳目一心的感動。