血腥的周末（德国）

一事无成的迪恩在假日营地里做道具管理员。在一次聚会上他认识并迅速爱上了萝咪。他们在一个空帐篷里过了一夜……坐着轮椅的艾德与三个同伙设计准备抢劫一个投注站。结果招来警察和匪帮头目的双重追杀……两个毫不相干的故事被一个女孩串联起来，而这个女孩正是与迪恩过夜的……