抓拍（美国）

一名寂寞的紐約布魯克林攝影師喜歡捕捉路上成雙成對情侶的身影，他進入一家咖啡廳休息，目光被店裡唯一的另一名男性顧客所吸引，他情不自禁拍下那名顧客的照片，在該名顧客起身準備離開時，他鼓起勇氣向他示好卻遭回絕，然而一切並不如照片中的表面看來如此簡單。