监视者第14集剧情介绍
都治光逼问朴振宇，想知道杀害金英军母亲的凶手。都治光从朴振宇身上搜出手机，查出尹志勛目前所在位置。
尹志勛绑了韩泰珠和金英军，韩泰珠求尹志勛放了金英军，惹得尹志勛更想切掉金英军手指。赵秀妍和洪宰植飞车前往救援时，都治光通知尹志勛逃走，以免被捕。尹志勛逃走前向韩泰珠道歉，表示不想再和韩泰珠见面。赵秀妍和洪宰植赶到，替韩泰珠和金英军鬆绑。金英军一脱困，就和赵秀妍一起去追尹志勛。
都治光逼问完后，才替朴振宇注射解毒剂，让朴振宇就医。金英军和赵秀妍则在尹志勛的引导下来到废车场。金英军自行和那些準备杀掉尹志勛灭口的人搏斗，直到支援的张海龙等警察到来才离开。
韩泰珠和都治光都知道尹志勛本想救出朴振宇后，便拷问朴振宇，之后再杀掉他。韩泰珠也明白即使抓住乌龟，也无法结束一切。金英军他重回现场找病历纪录，只见到尹志勛的，其余涉案警察的纪录全都消失了。金英军要韩泰珠陪自己去找朴时英，朴时英坦言之前去精神病院，就是为了想找到乌龟。
廉东淑要都治光和韩泰珠别再查壮士会了，但都治光拿出搜查局长有小三和私生女，以及贪汙的事实，逼廉东淑公开壮士会的事情，并追捕那些人。都治光和韩泰珠正式合作，表示不想逃避了。
金英军等人都知道尹志勛没逃出国，是想要报复。果然他们在医院逮捕到想切掉朴焕熙手指的尹志勛。尹志勛被控想杀害朴振宇等罪名。金英军在警局巧遇张海龙的大女儿，聊过之后，开始怀疑张海龙。金英军去向朴时英求证，知道张海龙确实可能对金在明怀恨在心。
都治光也从朴振宇口中知道杀害金英军母亲的人是张海龙。张海龙猜到金英军已知真相，急着要找金英军。但金英军竟跑去张海龙现任妻子家里，替小女儿允智讲故事，张海龙见状不敢多说。