监视者第2集剧情介绍
金尚俊之子金车勛，今年八岁，三天前被绑架，但没报警。都治光故意让金英军留下来监视韩泰珠和孙秉吉，果然金英军硬是去和孙秉吉私下聊了五分钟。韩泰珠猜到都治光监看病房，放了反监听装置，让都治光什么也听不见。
原来孙秉吉得了癌症，仅剩三个月性命，他为了家人日后的生计，铤而走险，听从某位警察指使，绑架了金车勛。韩泰珠似乎也曾被绑架过，事后转职，现在脸色看来不错，她和都治光一样，誓言要抓坏警察。她同时也是当年审理金在明杀妻案的检察官。
孙秉吉却要等张海龙等人落网，才肯说实话。韩泰珠谎称能替孙秉吉争取减刑，治好他的病，骗对方说出被绑孩子位置。张海龙释放金尚俊，让他去对付孙秉吉。韩泰珠和都治光等人一同去营救金车勛时，被金尚俊的车追撞，孙秉吉也被金尚俊带走。韩泰珠打给金尚俊，说是不再和对方合作，还提醒金江旭会去找他。
金英军见机得快，和都治光追蹤金江旭的车来到金尚俊绑架孙秉吉的所在地。金英军要金江旭停手，但金江旭仍下手杀害金尚俊和孙秉吉。金尚俊重伤送医，孙秉吉不治。孙秉吉死前告诉金英军，金车勛被绑位置。
都治光、金英军和韩泰珠都去找金车勛，金英军耳力超群，顺利找到金车勛。金英军去找雅琳，见金江旭正在逼问雅琳，有关赎款下落。金英军和金江旭扭打，差点被杀，幸好张海龙先出手击毙金江旭。张海龙将所有罪行全推到金江旭头上。
金英军从雅琳口中得到线索，和都治光一同在孙家老宅找到赎款，金英军想将那些钱转给雅琳使用。都治光建议他找韩泰珠帮忙。廉厅长满意都治光等人这次表现，让他们成立专案小组，韩泰珠和金英军都加入团队，一起打击坏警察。但都治光并不信任韩泰珠，怀疑她和张海龙勾结。