监视者第13集剧情介绍
金英军发现金江旭和朴焕熙都曾因公受伤，休息半年才回工作冈位，觉得奇怪。他在办公室见到韩泰珠前夫尹志勛，对方自称是替朴振宇辩护的律师。金英军发现对方的两手拇指都曾遭切除接回。
韩泰珠向都治光表示要协助尹志勛，替朴振宇辩护。都智光不信任尹志勛，要查尹志勛的背景，发现尹志勛一个月前才回到国内。韩泰珠不希望尹志勛因朴振宇受伤，朴振宇意有所指说韩泰珠才是让他受伤最重的人。
金英军去找韩泰珠谈，知道当年韩泰珠为了查金英军母亲死亡案疑点，遭到乌龟闯入家中，夫妻俩都被截断拇指，关键证物也遭拿走。洪宰植认为人和动物最大的不同是拇指，人被切断拇指后，就会失去抓握能力。都治光也曾从金在明口中听到类似说法。
尹志勛要求都治光放人，他假装不在意韩泰珠对自己的伤害，但显然还记得韩泰珠让乌龟断他两个拇指的事情，当时的乌龟似乎是金江旭。韩泰珠见过尹志勛后，经常做恶梦。韩泰珠找人查尹志勛的行蹤。
金英军查出尹志勛曾去过的精神病院接受治疗，且金江旭和朴焕熙全都去过同一家医院。金英军担心父亲也是乌龟之一，都治光却要他别先入为主。都治光让金英军和赵秀妍去查精神病院，知道该院在两周前曾换人经营。
尹志勛要用壮士会名单和行贿资料来和都治光交换朴振宇，都治光不肯。金英军查出精神病院之前病例在尹志勛手中，他试图调阅资料，反遭尹志勛暗算。都治光也发现尹志勛似乎有所隐瞒。
金英军和发现尹志勛有问题的韩泰珠，都被尹志勛控制住了。尹志勛再度提议要都治光放人，都治光争取到三小时时间，和朴振宇谈判，并藉着给血压药的机会，给了毒药。都治光眼看朴振宇不舒服，却全然没打算救人，要朴振宇当壮士会牺牲者。朴振宇终于说出杀害金英军母亲的人是谁。