监视者第5集剧情介绍
金英军去见狱中的父亲金在明，金在明说同牢房的吴尚道，曾进无一集团郑翰旭家里偷窃的事。金在明在手上写着行贿帐簿的字样，要金英军去找帐簿。
专门替财团处理事情的朴时英给金英军名片，暗示要给金英军好处。朴时英曾是警察，同时也是都治光之前的同事。郑翰旭想杀了吴尚道灭口，郑父却要朴时英安静处理。
都治光听见帐簿的事情是金在明透露的，想起之前张海龙是为了处理帐簿问题，才负责查案，及吴尚道为了避免被灭口，选择在被自己撞死的警察灵堂前自首的事。
都治光和金英军来监狱求见吴尚道，但吴尚道遭人用剪刀刺伤手臂，无法见外人。都治光要金英军约朴时英在韩泰珠办公室秘密见面，要赵秀妍改扮成律师，陪金英军一同前往。都治光去找金在明，提及十五年前张亨国失蹤案。金在明说吴尚道因妻子李京慧失蹤，才会迟迟不交帐簿。
郑翰旭和朴时英想用钱买收金英军，要他帮忙找帐簿。金英军得知吴尚道妻子李京慧失蹤一事，正想骗两人说真相时，韩泰珠却回来阻止两方继续谈下去。金英军怪韩泰珠搞破坏，也怀疑李京慧遭遇不测。他趁着都治光说服朴时英说实话之际，用计逮捕了郑翰旭。都治光将李京慧失蹤的事情告诉韩泰珠，韩泰珠让洪宰植偕同找人。
廉厅长和朴振宇次长听说吴尚道手中有行贿帐簿的消息来源是金在明，同意让都治光继续查案。金英军、赵秀妍和洪宰植一同回李京慧住处找线索，找到乳腺癌用药，金英军更加怀疑李京慧遇害。
韩泰珠去见金在明，要他帮自己杀人。金英军逼问郑翰旭，有关李京慧下落。郑父怪朴时英办事不力，要他务必带郑翰旭回来时，韩泰珠却来找郑父谈判。都治光和金英军来到监狱找吴尚道，吴尚道突然遇刺。韩泰珠告诉郑父事情解决了，要他找张海龙来杀了韩泰珠。