我们的翻译官第31集剧情介绍
肖一成急匆匆地赶来与林西会合，他向林西解释道道路拥堵导致他晚了一些。林西表示没关系，让他赶紧去选礼服。谭莎莎和魏天也被林西叫来，她告诉他们两个餐厅已经订好，自己有事要先离开。肖一成急忙追出去询问是否因为吃饭而生气，林西告诉他确实有事，让他带着魏天和谭莎莎一起去用餐，然后尽早离开，给他们创造私人空间。
谭莎莎告别他们，肖一成记得林西的嘱托，让谭莎莎先行。等林西忙完手头事务，自己随后去找他们。谭莎莎原本不打算参加，但魏天告诉她即使是普通朋友也可以一起吃饭。于是，谭莎莎同意和他一起用餐，魏天点菜时特意选择了一些红酒搭配。谭莎莎注意到魏天以前对菜肴并不了解，魏天告诉她自己将来会慢慢学习。然而，谭莎莎提醒他如果真的在乎她，应该知道她对酒精过敏，但魏天却似乎不知情。
谭莎莎感到失望，准备离开。魏天告诉她自己现在知道了，但谭莎莎拦住他并询问是否除了酒精过敏还有其他情况。魏天却答不上来。谭莎莎告诉他自己患有日光性皮炎，上次一起打篮球回来她因此发烧多日。魏天问她为何不早告诉他，谭莎莎觉得即使告诉了，他可能也只会说让她以后别来了。她认为如果魏天真的在乎她，就不会在只有一天休息的时候选择和兄弟打篮球。
林西觉得自己有些对不起肖一成，不应该把工作上的事情和情绪带到生活中。她告诉肖一成关于消博会的事情，肖一成则提醒她工作和生活要分清。谭莎莎领先一步，魏天跟在后面。他们走到橱窗前，谭莎莎看到一双漂亮的高跟鞋。魏天察觉到谭莎莎的喜好，邀请她进去试穿。谭莎莎犹豫了一下，最终还是进去了。魏天找了个理由走出去接电话，然后购买了那双鞋送给了谭莎莎。谭莎莎觉得两人已分手，不应接受如此贵重的礼物，但魏天坚持认为这是分手礼物，她可以接受。
魏天建议她按照自己的愿望来，让她收好鞋子。高玲看到谭莎莎因为分手而难过，劝告她长痛不如短痛，过去后会发现这些都是财富。因为高文丽一家人要来谈林西和肖一成的婚事，高玲不想在场，让谭莎莎陪她去喝杯咖啡。高文丽时隔三十年再次站在曾经的家门口，踌躇徘徊。林大勇让她赶紧进去，高老师让王姨准备了高文丽喜欢的茶。林大勇告诉他今天来是为了谈林西和肖一成的婚事。
正说着，肖一成和他父母一同到来，带着贵重的聘礼。高老师给高玲打电话请她回来吃饭，林大勇提起酒杯，认为今天是个好日子。林西觉得既然是好日子，就应该把当时李白Q集没有她妈妈署名的事情说清楚。高老师也认为这事总该说清楚，解释当时他不同意高文丽和林大勇在一起，编辑误解了他的意思，删除了高文丽的名字。当时高老师生病，高玲陪了他两天两夜，后来才知道这一切，但为时已晚。